Naturalia Artificialia 2025

Fondazione Museo Civico di RoveretoMuseo della Città
via Calcinari, 18 – Rovereto (TN)

Naturalia Artificialia
con le opere di Michael Fliri, Sara Maino, Mali Weil

Mostra temporanea a cura di Francesca Piersanti
dal 29 maggio al 13 luglio 2025

Giunta alla sua seconda edizione, Naturalia Artificialia, curata da Francesca Piersanti, intreccia ricerca artistica e scientifica, coinvolgendo tre artisti o collettivi chiamati a rileggere e interpretare le collezioni e i saperi del museo attraverso i linguaggi dell’arte contemporanea.

Le opere site-specific, realizzate appositamente per questa edizione da artisti della nostra regione, Michael FliriSara Maino e dal collettivo trentino Mali Weil, si articolano in narrazioni visive e sonore che mettono in relazione il patrimonio del Museo con le pratiche artistiche contemporanee, in particolare in dialogo con le sezioni di Archeologia con Maurizio Battisti, Geologia con Michela Canali e Zoologia con Gionata Stancher.

Sara Maino (Arco TN, 1970) e la geologia
L’acqua è al centro dell’opera di Sara Maino, artista che unisce linguaggi visivi e sonori con una forte attenzione ai temi sociali e ambientali. In questo lavoro, Maino esplora l’idrogeologia e costruisce un racconto poetico legato al torrente Leno, intrecciando dati scientifici e suggestioni artistiche per riflettere sul tempo e sul rapporto tra uomo e paesaggio.
La videoinstallazione segue il corso del fiume fino alla sorgente, trasformando il percorso in un’esperienza emotiva dove l’acqua diventa voce narrante, tra suoni, pietre e canyon modellati dal tempo. In un eremo, l’artista realizza un’icona sacra usando pigmenti naturali raccolti sul posto, guidata dal silenzio e dalla memoria dell’acqua.
Una mappa sonora accompagna il visitatore lungo il cammino, grazie a QR code incisi nella pietra: ogni tappa invita all’ascolto e alla contemplazione, trasformando il territorio in una geografia interiore.
Infine, ispirandosi a una leggenda locale secondo cui l’acqua del torrente porta con sé delle voci, Maino crea un’installazione corale. Le melodie della sorgente diventano una partitura per voci maschili e femminili, dando vita a un canto profondo, come un’eco sotterranea che continua a scorrere sotto i nostri piedi, ricordandoci la vita invisibile che ci accompagna.

Mappa sonora
Album fotografico della mostra



INAUGURAZIONE
Mercoledì 28 maggio 2025, ore 18.00 

Radiophrenia Glasgow 2025

BROADCASTS ACROSS GLASGOW ON 87.9FM
24 HOURS A DAY: 7th – 20th April, 2025

RETI DEL DISCORSO / SPEECH NETWORK composition by Sara Maino (produced by Portobeseno festival in 2024) has been selected to be on air on
16 April 2025  11:00 am – 11:30 am

A synchronized discourse of memories, views on life, affections, individual and collective stories of people, realized by editing 20 years of archives collected in the valleys of Trentino.

RADIOPHRENIA is a radio art collective, festival and art radio station broadcasting intermittently across Glasgow.  

Full broadcast schedule: https://radiophrenia.scot/schedule/