FRIDAY 22nd JULY ART EXHIBITION featuring Leinster Graphics Society Opening: Adrian McGoldrick MC: Derek Egan 9.30 Festival Club: Coffeys (Main St.) Upstairs. A Favourite Hopkins Poem: Seán Bagnall; Elizabeth Doyle; Bruno Gaurier (France); Sara Maino (Italy); Anne Doyle; Koji Katsurayama (Japan); Jenny Adamson; Sorcha Doyle; Bill Schwartz (USA); Elaine Murphy;Eva Donlon; Marina Kazakova (Russia). MC: Will Adamson
SATURDAY 23rd JULY 3.00 PERFORMANCE College Theatre “I Think About Your Hands”: Marina Kazakova (Russia) and Sara Maino (Italy) Moderator: Seán BagnallMC: Derek Egan
Il Comitato Salvaguardia Area Lago e la Associazione “Bosco dei Poeti” invitano all’appuntamento con la poesia
Sabato 2 aprile 2022 POETI AL PARCO MIRALAGO-SEEBLICK Via Cristoph Hartung Von Hartungen, 4 Riva del Garda TN 10.00-13.00 e 14.00.-17.30
Letture e performance per un incontro poetico con gli alberi.
“L’atmosfera mi sembrava una figura, una voce, ed era colorata e pregna di significati. […] ogni fiore era una parola, un pensiero. L’erba, gli alberi, le acque, i venti: tutto era linguaggio.” George William Russell, “The Candle of Vision” in “Passeggiata sotto gli alberi” di Philippe Jaccottet, Ed. Marcos Y Marcos, 2021
Featuring: 18:00 – 18:10 – Inge Demuynck (BE) – Thought Intention Session 18:10 – 18:40 – Marina Kazakova (BE) and Sara Maino (IT) – Live Poetry Performance ‘A TALE OF TWO’ 18:40 – 19:00 – Radio KLEBNIKOV (BE) – Free Lyricism 19:00 – 19:10 – Wendy Knaepen (BE) – Music performance: “Жаворонок” M. Glinka, “Caro mio ben” Giuseppe Giordano, “Nel cor più non mi sento” Giovanni Paisiello 19:10 – 19:15 – Cailin Mackenzie (BE) – Live recital 19:15 – 20:00 – Slow Bear (BE) – Music performance 20:00 – 20:15 – Swen O.Heiland (DE) – Music performance The show will be broadcast live from 18:00 till 20:00 by Radio KLEBNIKOV, a weekly lyrical radio show on Radio SCORPIO! Listen to Radio Klebnikov on: https://www.radioklebnikov.be/station/rkonline
‘A Tale Of…’ brings together poets and musicians to demonstrate the power and beauty of the muse. The centerpiece of this evening is ‘A Tale of Two’, a 30-min multimedia poetry dialogue and meditation on love, life, art. It is a collaboration between two poets Marina Kazakova (BE) and Sara Mano (IT). They take a road through the favourite verses of great poets – alchemists from different centuries, as sparkles. You just need to listen – and we will hear the innermost secrets, learn about the muses of Sappho, Francesco Petrarca, Dante Alighieri, Johann Wolfgang Goethe, Marina Tsvetaeva, Igor Severyanin, Joseph Brodsky. The answers to all our questions are stored in encrypted messages of poets, they contain the whole palette of human feelings – love and grief, resentment and forgiveness, sin and temptation. You can overcome whole distances without fear, and stop 5 millimetres from your fate – this is the discovery they want to share in their new performance through the voices of famous poets and their own.
We take a road through the favourite verses of great poets – alchemists from different centuries, as sparkles. you just need to listen – and we will hear the innermost secrets, learn about the muses of Sappho, Francesco Petrarca, Dante Alighieri, Johann Wolfgang Goethe, Marina Tsvetaeva, Igor Severyanin, Joseph Brodsky. The answers to all our questions are stored in encrypted messages of poets, they contain the whole palette of human feelings, relationships and experiences – love and grief, resentment and forgiveness, sin and temptation. You can overcome whole distances without fear, and stop 5 millimetres from your fate – this is the discovery we want to share in our new performance through their voices and ours.
A tale of two will be followed by a screening of ‘Marine Elegy’, a short film by sara maino.
13 August 2021 ore 17.00 Demistify 2021 Festival Šilėnų kaimas, Kalvarijos savivaldybė Lithuania
A TALE OF TWO (Dvi poetés vienas balsas) live poetry performance Marina Kazakova and Sara Maino on stage
We take a road through the favourite verses of great poets – alchemists from different centuries. You just need to listen – and we will hear the innermost secrets, learn about the muses of Francesco Petrarca, Marina Tsvetaeva, Igor Severyanin, Joseph Brodsky. The answers to all our questions are stored in encrypted messages of poets, they contain the whole palette of human feelings: love and grief, resentment and forgiveness, sin and temptation. You can overcome whole distances without fear, and stop 5 millimetres from your fate – this is the discovery we want to share in our new show, through their voices and ours.
“Passeggiata balsamica” a cura di Koinè srls Teatro Sostenibile condotta da Sara Maino
Percorso d’ascolto in silenzio attraverso il centro storico di Spilamberto alla ricerca dei suoni della produzione dell’Aceto Balsamico Tradizionale. La passeggiata sensoriale si conclude presso il Museo del Balsamico Tradizionale con una degustazione teatralizzata in cuffia e con l’assaggio dell’Aceto DOP.
Spilamberto (MO) Mercoledì 29 luglio 2020, ore 18.00 Venerdì 21 agosto 2020, ore 18.00
Ritrovo e inizio percorso presso Rocca Rangoni, ore 18.00. Termine passeggiata presso il Museo del Balsamico Tradizionale. Durata: 1 ora 30 circa, compresa degustazione. Info 392 3248514
La “passeggiata balsamica” è un viaggio di esplorazione dei
suoni da cui prende vita l’Aceto e il suo mondo. Dalla natura del legno delle
botti dove invecchia, alla natura del borgo che ha visto la nascita dell’Aceto;
dalla natura delle persone che hanno dato vita al prodotto, fino alla
composizione del prezioso liquido.
È una camminata silenziosa fra i vicoli storici con soste di ascolto e divertenti esercizi sensoriali, che stimola la capacità di osservazione e abbraccia tutti i cinque sensi, a partire dall’udito.
Il percorso offre una esperienza inedita, permettendo di
“ascoltare” la città e l’Acetaia della Consorteria dell’Aceto Balsamico Tradizionale
per cogliere aspetti nuovi e insoliti. Si completa con una degustazione
teatralizzata in cuffia di carattere storico-evocativo e con l’assaggio dell’Aceto
Balsamico Tradizionale DOP.
‘So, What Is Your Question’ is a 2019-formed collaboration between the two artists Sara Maino (Trento, Italy) and Marina Kazakova (Russia). Sara Maino is multimedia artist, director (theatre, video, installations, poetry and research), Portobeseno project curator. Marina Kazakova is a Belgium-based Russian-born poet-performer.
The point of departure of their artistic creation is the interplay of the two selves (two poets) as well as the interplay between the poet and the world. The duet reflects on the idea of a conversation as the core of a creative process, dialogic structure as the heart of our creative thinking, and also of building relationships.
In this live poetry act, the artists display their instant thoughts on their creative relationship and why it and how it has unfolded the way it has, they come to see that there is a point within ourselves when we turn inward or outward in response to what we experience.
“Foraging Judicaria” Andar per erbe dal Garda alla Rendena
Ciclo di conferenze teatralizzate per diffondere il sapere tradizionale sull’uso alimentare delle erbe e bacche spontanee.
Frutto di una ricerca biennale a cura di Maria Pia Macchi (antropologa) e Sara Maino (regista) prodotta da Centro Studi Judicaria di Tione.
Con interventi musicali a cura della Scuola Musicale Alto Garda e contributi multimediali curati da Sara Maino con immagini, documenti, leggende e testimonianze delle persone intervistate
Negli eventi segnalati è prevista una degustazione di preparati a base di erbe spontanee
